Estes são a Pí, o Simão e a Pepe

Estes são a Pí no peito, o Simão no ombro direito, a Pepe no ombro esquerdo.
Those are Pí at the chest, Simão at the right shoulder, Pepe at the left shoulder.

 A Pí não resistiu e foi beijar a novata.
Pí couldn't resist to kiss the young friend.

Data: 15/11/2011, dia da chegada da Pepe em casa.

No dia seguinte, fui dar uma maçã a Pepe mas tadinha, ela ainda é filhotinha, morre de sono, mas queria comer a maçã mesmo assim. Taí o resultado.
On the next day I decided to give a apple to Pepe but she is still a baby, still sleep a lot, but  she wanted to eat the apple even tough. This is the result.