Dois dias atras tivemos nossa primeira briga.

Ela estava mordendo muito, talvez por que passamos o fim de semana quietinhas e na segunda-feira voltamos a trabalhar.
Suas unhas estavam muito afiadas e meu braço está todo machucado, só dela se apoiar.
Eu estava cansada dolorida e ao chegar em casa, resolvi aparar suas unhas. Eu não sabia se podia cortar então resolvi só lixar.
Enrolei ela numa toalha e comecei a lixar. Ela escapou uma duas ou três vezes mas consegui terminar o serviço com nós duas super estressadas.
Ela parecia muito cansada e a peguei, levei para a casinha, enrolei no paninho de dormir e ali ela ficou até de manhã.
Eu estav preocupada achando que ela iria ficar ressabiada, mas, de manhã, ela acordou, voou para a minha cama e se enrolou no meu pescoço fazendo prrr...prrr....
Ufa!


Two days ago, we had our first fight, Pepe and I.

She was biting much, maybe it is because we have spent the weekend quietly and Monday we had returned to work. His nails were very sharp and my arm is all bruised, only to have her using it as support. I was tired aching and, arriving at home, I decided to trim their nails. I didn't know if I could cut then so I decided to just sand with a nail file.
Involved her in a towel and started sanding. She escaped two or three times but I managed to finish the service with us two super stressed. She seemed very tired and I her picked up, took her to the cave, saw her with the mantelpiece to sleep, and there she stayed till the morning. I was worried thinking that she would be angry, but, in the morning, she awoke, flew to my bed and snuggle in my neck doing prrr. ..PRRR .... Ufa!